Vulgaires, fané, vêtements usés dans le vieux couple, d'une manière timide, le bureau du Président à Boston Aussitôt que le train vers le bas, sauta du bureau de secrétaire les abordé ... En effet, ce qu'il était comme ils pourraient être provinciaux ambiguës, ce qui fonctionne à l'université comme Harvard?
L'homme, ils veulent voir le recteur dit doucement. C'est impossible ... pour séparer le deuxième d'entre eux ce jour-là était le recteur ... La vieille femme, d'une manière timide, «s'attendre à», murmura-t-... Comment ils finiraient par s'ennuyer après un certain temps si ... le Secrétaire ... Les heures passaient silencieusement retournés à la table, le vieux couple n'a pas abandonné .. Enfin, un secrétaire, se leva insupportable. "A quelques minutes, nous travaillons ensemble, ou qui n'ont pas leur destination," at-il essayé de persuader le recteur. Apparemment, ne guérit pas ...
Jeune recteur, a ouvert la porte à une manière réticents. Bulandırmıştı dit par le Secrétaire de la table. Déjà taşralılardan paysans vulgaires haï. Courage à venir à son bureau pour un homme comme lui, rien ne le fera à nouveau? Son visage, suspendus aux nerfs tendus.
La vieille femme a immédiatement commencé. Avaient perdu leurs fils dans un accident d'une année avant d'étudier à Harvard. Leurs fils avait été si heureux ici, un endroit dans les limites de l'école en son honneur, a voulu ériger un monument.
Le recteur était en colère plutôt que de toucher cette histoire poignante. «Madame,» dit-il sévèrement, «Nous sommes morts à Harvard, l'étude, puis nous allons à coudre un monument pour tout le monde, elle retourne au cimetière ..."
"Non, non," dit la vieille, en disant ... "Memorial ... Peut-être pas, peut-on faire un bâtiment à Harvard." Le Recteur, les vêtements portés par jeter un mal détestable, «Le bâtiment est?" Il a répété: «Vous savez que le bâtiment jusqu'à coût Et vous? Notre chapitre a plus que les sept derniers millions et demi de dollars ... "
Noktaladığını pensé de la discussion. Maintenant, sortez de celui-ci ... La vieille femme bunaklardan vieux, retourna tranquillement à son mari: «At-elle l'argent nécessaire pour commencer la construction de l'université? Eh bien, nous possédons notre université kurmuyoruz pourquoi, alors? "
Recteur est un visage désordre ... Le vieil homme hocha la tête. M. et Mme Leland Stanford est sorti. Est Californie, à Palo Alto, est venu. Et Harvard est maintenant mis en place à l'université ne se soucie pas de leur fils fera jamais son nom.
Stanford est l'une des universités les plus importantes aux États-Unis.