Dalam bahasa Inggris, "hindi" Apakah Anda tahu di mana mereka datang dari kata yang berarti Turki? Jadi apa yang Anda pikir Inggris telah menghina kami dengan mengatakan kalkun? Mahasiswa doktoral di Harvard University, Giancarlo Casale, "kalkun" telah menulis sebuah artikel tentang asal-usul kata. Baca ringkasan dari artikel ini Anda akan memahami bahwa Turki, pada kenyataannya, tetapi baru-baru kita sebut TURKI (penemuan benua Amerika) untuk spesies ini dikenal untuk manusia itu negara kita jauh sebelum orang Eropa TURKI Turki yang dikatakan anonim. Singkatnya, bahasa Inggris, Hindi Tidak seperti Turki mengatakan Turki tidak mengatakan kalkun =)

Giancarlo Casale'in surat: Berbicara kalkun (turkey): Hometown Amerika burung ini adalah cerita tentang bagaimana Anda nama satu negara di Timur. Aku ingin tahu di mana dia mendapatkan nama Hindi? Ini jatuh kepada saya suatu pagi pertanyaan berbahaya dan menyadari bahwa liburan Natal mendatang. Saya berpikir bahwa tidak ada yang lebih Hindi Pertama Amerika. Inggris emigran dari benua itu, diselamatkan dari daging kelaparan. Terima kasih kami untuk menentukan (jika denilebilirse syukur) untuk setiap hari ucapan syukur dan Natal, "kalkun" makan sepanjang tahun, membawa mereka dalam sandwich. Jadi bagaimana, dari sebuah negara di Timur Tengah mengambil nama makhluk ini? "Apakah itu kebetulan," ia bertanya diri saya dan saya mulai penelitian. Hari berikutnya saya mengatakan kepada tuan tanah ini, Brasil, dalam bahasa Portugis, hewan ini di dalam aku "peru" kata mereka. Pada burung yang sama, tetapi negara yang berbeda ..

Peningkatan rasa ingin tahu saya dan saya ingin menelusuri kembali kejadian tersebut. Sore itu, saya menemukan bahasa Turki Turki dan bertanya namanya hewan ini. "Hindi .. Berasal dari India, "katanya. India? Urusan mulai bergerak secara menyeluruh. Hari berikutnya aku menelepon burung ini nama bahasa lain dan saya menemukan hasilnya cukup mengejutkan. Arab "Ethiopia" Burung-orang Yunani "gadis prancis" bahwa Iran, yang "bunglon" hayvancağıza kata mereka. Italia dalam nama burung adalah "Turki jagung" mengatakan bahwa mereka berasal. Sekali lagi, percakapan kembali ke Turki! Jagung teman Turki saya tahu, kata adalah sebuah negara di bahasa mereka sendiri pada saat yang sama? Benar-benar bingung. Acara ini akan pergi dari rel, tapi saya melanjutkan penelitian saya. Di Perancis, burung itu disebut "agama", yang berarti "dari India" berarti, serta Turki. Jerman dan Rusia, kata tersebut arti yang sama. Pada akhirnya saya pikir saya bergerak menuju kesimpulan dari seorang teman dan aku menelepon istrinya di India, Aku ingin tahu apa yang Anda katakan hewan ini di India? "Hmm," katanya, "negara kita, kalkun (kalkun), tidak ada. Datang dari Amerika, semua orang tahu itu, "kataku" ya, tapi nama harus bahasa bi. aktor bermain film di televisi untuk berbicara tentang kalkun, harus mengkonversi ke bahasa, bukan "?" maka Anda hanya mengatakan kata yang digunakan di Amerika, "kalkun" panggilan memberitahu, "katanya. Pada saat itu saya menyadari bahwa tidak mungkin untuk mencapai kesimpulan sendiri. Saya perlu bantuan profesional.

Universitas Harvard profesor Turkology Şinasi Tekin menerima janji untuk membahas masalah tersebut. Bahkan jika saya tahu ketika saya pergi ke penyesalan olmayacağımı kantornya. Prof Thompson, seorang berpengetahuan dan jenggot putih telah menjadi santo-to-face. Jawaban atas pertanyaan saya di kamar dan aku tahu bahwa ada tumpukan buku. Tekin jawaban untuk pertanyaan saya saya bertanya dan mulai mendengarkan profesor. "Ada burung di desa-desa di Turki, yang disebut atas nama Woodcock tersebut. Mirip dengan daging kalkun, tapi kecil, dan banyak lagi lezat. Pedagang Inggris banyak waktu sebelum penemuan Amerika telah dibawa ke Inggris untuk menemukan 'burung Turki' lezat dan cukup populer hewan-hewan ini Berkik, atau 'kalkun' kata mereka. Kemudian, Inggris di Amerika, ketika Anda pergi ke sana, burung-burung telah jatuh kesalahan untuk berpikir bahwa Woodcock tersebut. Tapi itu kesalahan di negara-negara lain di dunia yang mereka. Mereka tahu bahwa burung ini berasal dari Amerika, dan 'burung India' burung-burung, 'peru burung', 'Ethiopia burung bernama. Pada saat itu, 'India', 'Peru' dan 'Ethiopia isimlerdi diberikan kepada benua baru Amerika, orang-orang di bahwa pengetahuan waktu dasar geografi dan' Amerika 'nama mengambil spread waktu yang lama. Turki, Amerika dan bahkan burung-burung diekspor seluruh dunia mulai makan Hindi. Çulluklarını sudah lupa lezat Anda sendiri. Hal ini cukup menyedihkan, karena rasa daging Berkik lebih baik.

http://www.knowhow.gen.tr